How to Build Internal Culture (and Hire People Who Think Differently)
Written By Ilia Drozdov, founder of Dwelly.
It’s been three years since I moved to the UK to launch Dwelly, an AI-first platform that acquires letting agencies and supercharges them with tech. The man who led the first agency we bought is now our Head of M&A. He accidentally showed me how important it is to align not just business practices, but also our very different communication styles.
It happened at our first one-on-one meeting. He’s from the North, and his accent can be quite strong. Back then, I also wasn’t entirely confident in my English, constantly wondering if I was following him correctly. But the conversation itself went smoothly. He was very understanding and made an effort to put me at ease.
However, I had been procrastinating on one minor management topic and kept postponing it until the end of the chat because I wasn’t confident in my English. Finally, I decided to bring it up right at the end with a casual “Oh, by the way, there’s one more thing I wanted to discuss with you.”
The colour drained from his face. He froze, fidgeting with his hands, his gaze fixed, and he licked his suddenly dry lips. I scared him, though I had no idea why.
He later explained that in his culture, bringing up a separate topic with ‘Hey, there’s one more thing I wanted to discuss with you’ at the very end of a conversation is the classic sign that the previous talk doesn’t mean anything and is a part of a shit sandwich. And he is likely in real trouble.
In my culture, it’s nothing more than a regular topic with no specific weight attached to its timing.
I realised that my own communication style, which falls on the blunter side of things, can be in conflict with the more indirect approach of British working culture, which relies on such subtle and largely unspoken patterns.
Peter Thiel famously said that an early startup’s team should be as homogeneous as possible to simplify communication and alignment. To some extent, this is a fair view – there are times when working within one culture allows you to be highly reactive and move quickly. But the truth of the matter is that this is next to impossible to achieve in 2025, particularly if a business is based in a melting pot like London or New York.
It did get me thinking about how to build an internal culture that is cohesive, whilst hiring people from around the world – and who think differently.
Working across business cultures: the UK’s nuances
Years of exposure to the UK’s business culture were invaluable in later helping me find a solid strategy to lead a multicultural team. I was particularly struck by the indirect communication style and narrative on ambition in Britain, as well as a hesitancy to address underperformance.
The UK is famous for its indirect communication style. With a strong aversion to conflict and deep-rooted tendency towards politeness, it’s typical for Brits to soften the blow of criticism. Where I’d deliver words, saying things as they were, feedback here is fairly indirect. It’s typical to have to read between the lines to get to the meaning. Ever heard of a “feedback sandwich”? This tendency to layer any criticism within praise epitomises a reticence to speak clearly on difficult matters.
The cultural differences don’t end there. I’ve noticed the extent to which ambition is downplayed in the UK. Bagged a promotion and keen to brag to family and friends? Forget about it: it’s not the done thing to amplify your success or be demonstrably ambitious here. Better to keep quiet or aim for a good dose of self-deprecation.
In fact, there have been a few times when I’ve leveraged my exposure to a different cultural approach in managing my own team. For example, if the British guy on the team isn’t the first to speak up about past achievements or hammer home his contribution to a project, I know to dig a little deeper.
In the working world, inaction on underperformance also takes some getting used to. It can take serious time (months even) to see this addressed. More often, sluggish behaviour triggers a long road of performance reviews, followed by possible appeals on any decisions. A general unwillingness to talk candidly about matters, including underperforming employees, is probably a contributing factor.
It helped me to see the value in being as frank as possible about accountability. There have been moments when the tide was going towards sweeping issues under the carpet. It can be tempting to take the path of least resistance with matters like this, but I see now that it’s a strategy that would hold us back. These changes helped me to lead a cross-cultural team.
Growing our cultural intelligence: a tool to help the team
We’ve also engaged with employees by giving every new hire a copy of The Culture Map. As the team has expanded across cultures, the book has helped us navigate cultural differences. Its framework on how communication styles vary across cultural backgrounds, as well as different ways of giving feedback, helps us work better as a diverse group of people.
One insight we’ve drawn from the book relates to cultural contrasts on accountability. Some cultures are more hierarchical, so responsibility for a decision would be understood to sit with the team lead. In contrast, other cultures are less top-down, accountability is more diffused, and decisions tend to be made collectively.
Using The Culture Map has allowed the team to understand differences like this, and in turn make more culturally intelligent decisions. Rather than being mired in tension over cultural mismatches, the book has helped us to create shared norms and navigate complexity.
Cross-cultural startups: five tips for a stronger team
Leading a diverse team comes with its own set of challenges, and we’re constantly bridging varying values and expectations. It’s particularly acute to see different cultural iterations of feedback, ambition, and accountability – as was the case for me having worked abroad for some years. I drew from this some practical lessons on building an open and effective team culture in a cross-cultural startup.
Red Flags Are On The Flanks
Both over-confrontation and a lack of confrontation are red flags. They signal that a cultural issue is happening beyond the numbers and logical arguments, which could negatively impact the business. Cultural gaps can work in all directions.
Defusing Biases with Mindfulness
Mindfulness is a great practice for when an employee from a different culture doesn’t meet your expectations—both positive and negative. Instead of reacting automatically, try reframing the thought: “I think something is happening and there’s a reason they do what they do.” This simple shift adds context and reduces snap judgments.
Over-communicate Everything
As a manager, you must be meticulous when assigning tasks to someone with a different mindset. Instead of simply saying, “Here’s the task,” start by adding context even deeper than you think is necessary, and provide the most detailed call to action possible. Do you need them to review the quarterly strategy or do you need them to find all the possible flaws and issues to offer mitigation options? Say this directly.
Encourage Self-Reflection
Think of your multicultural team as an asset that requires investment. Ask your team, “What do we, in our culture, take for granted that others might find strange?” and put your resources, time and money, into shaping it. To fully explore these thoughts, consider investing in team-level training, such as inviting a coach to run a dedicated session on intercultural communication.
Diverse teams: our only bias is for action
When you build your own business, you’re constantly revising your product and adapting your strategy – that’s part of the deal. What I expected less was the journey of navigating cultural differences when building internal culture.
Yet I’ve realised how much of an asset those differences can be. Whilst I may once have stuck to my guns, maintaining my blunt communication style, years of doing business abroad have opened my eyes to the value of difference. As much as possible, I now try to accommodate different communication styles and perspectives on a problem. Ultimately, I’ve found this agility to be a powerful tool, allowing us to bring out the strongest in the team – and build a better internal culture.